Services

Specialized in the localization of software, hardware and other texts from the most diverse fields, quality is - and will remain - the main focus of LocZone, and the paramount object of our efforts.

As a full service translation company LocZone offers complete solutions for the localization industry. This includes various highly specialized services revolving around the key issues of the localization process. Please find hereunder more information about the individual offerings and how you can benefit.


Localization and Project Management

LocZone strives to provide the best possible quality. Long experience in all fields of the localization process has led to the development of proprietary software and QA solutions which help to provide highest quality at reasonable prices.

An efficient localization workflow involves a number of different steps. Based on experience with projects of various types and scales we developed several procedures and technologies which extend far beyond the actual translation process itself.


Game Localization

With a strong background in games, we are experts at localizing for the youth and online entertainment markets. Many of our linguists are young, highly educated native speakers, who have strong ties to their native countries and awareness of the shifts in local trends. They are themselves e-consumers, and represent precisely our clients' target market.


Transcription

We offer the transcription of German and English text - may it be spoken words, handwriting or a scan - into pure and perfect text.


Editing and Copy Editing

German texts - from technical to general to literary.
We offer sensitive editing with focus on the respective addressee; perfect texts for varied markets.